Houston police officer recorded telling woman to put her hands up