DeEbony Groves' mother accepts slain daughter's diploma at Belmont University graduation