Family mourns nurse killed in alleged car attack outside Montrose bar