The Harris County Sheriff's Department brief the media on the arrest of three suspects in the brutal murder of a couple in their home