Source: Couple killed at home in gated community were 'executed'