Alleged drunk driver involved in deadly crash appears in court