Body found in search for missing 3-year-old girl near Dallas