Galveston's release of park board audit reveals members broke policy