Texas Southern's Dr. Zuri Dale helped vaccinate 40,000 in the pandemic, now she's innovating beauty