Fecal fight brewing in League City as county goes after septic tank owner