Bystander killed during gunfight was buying Happy Meals for grandkids at time of death, sheriff says