Mother and her 2 babies found lying on sidewalk amid freeze, HCSO says