Couple raises concerns after high-rise heist: 'Somebody went Christmas shopping in our house'