METRO believes cold weather played factor in death of person found in front of bus stop