Waymo passenger found his ride stuck in a loop