Woman mourns after her car was stolen while her support dog was inside: 'She's my everything'