Houston foster mother charged in death of her 16-year-old foster child