Union Pacific to limit train traffic near Milby HS after teen's death