Houston mayor says he'll ask Union Pacific to pay for pedestrian bridge over railroad tracks