Houston park ranger accused of targeting gay men facing new charges