Tightening federal law gives tribes more power in reclaiming ancestors, belongings