Family copes with loss of grandmother, killed in crash