FBI hopes new photo will help ID girl discarded along I-45 in 2016