Only on 13: Dashcam video shows man boxed in and shot at on Katy Freeway entrance ramp