Off-duty officer shoots man during fight over dog attack