Baby girl was in backseat of her father's car when he was shot to death, HPD says