Passenger claims notice wasn't given on Houston flight that was diverted for airshow rehearsals