Father charged with capital murder in the deaths of his infant twin daughters