Only on 13: Suspected gang member linked to $3,400 panty theft at Willowbrook Mall, police say