Family of murdered pastor faced with nearly 3-year trial delay after 2022 road rage shooting