Mom found dead after family worried she didn't pick up her son from babysitter, police say