Tanglewilde community residents can face $150 fines for parking on their own lawns under new ruling