Evidence of illegal marijuana, money laundering found at Houston-based dispensary THC Club, docs say