HPD officers shoot armed man accused of waving gun at cars, police say