Woman witnessed deputy's ambush feet away from her: 'It was overkill'