Beryl's aftermath still causing 'abnormal' problems to ditches in Surfside Beach, couple says