No arrests after woman found dead inside apartment off FM-1960 West, sheriff's office says