Cold case suspect's daughter calls father 'a monster' after his arrest