Surfside city council accepts resignation of police chief amid exodus