Texas to execute man who strangled Houston mom with her shoelaces