Driver dies in fiery Cybertruck crash in Chambers County, DPS says