3 girls killed in condo fire were sisters, 21-year-old brother hospitalized, family says