Body lying in street is at the center of Deer Park police investigation, SkyEye video shows