Houston city council to consider new law that would ban protesting at private homes