Insurance rates could climb for some Texas coastal homeowners, businesses