56-year-old shot in his sleep was 'rebuilding life', son tells ABC13