Pasadena father accused of leaving daughter in dumpster, records state