Grieving parents ask for answers after son found dead in bayou