Residents concerned after deadly shooting outside Houston taco truck