BCycle, Houston bike share program, ends after giving city additional transport options for years